| Dodatkowe Tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| service n | (act of serving, helping) | pomoc ż |
| | Her service as a greeter that day really helped us out. |
| service n | (being a servant) | służba ż |
| | Her service at the house has lasted four years. |
| service n | (employment) | praca ż |
| | He retired after twenty years of service to the company. |
| service n | (useful function) | pomoc ż |
| | The new daycare facility will provide a much-needed service to working parents. |
| service n | (distribution of food) | obsługa ż |
| | The service at this restaurant was quick and efficient. |
| service n | (service charge) | obsługa ż |
| | The Americans were not happy about finding service included in the bill at the restaurant. |
| service n | countable (set of dishes) | serwis m |
| | We bought a service for six. The plates are beautiful. |
| service n | (utility company) | usługa ż |
| | They cut his phone service because he hadn't paid his bill. |
| service n | (government department) | służba ż |
| | This organization is part of the government medical information service. |
| service n | (armed forces) | wojsko n |
| | He joined the service five years ago and enjoys being in the army. |
| service n | (delivery of a legal document) | doręczenie n |
| | The service of the protection order was done by a deputy sheriff. |
| service n | countable (worship) | nabożeństwo n |
| | The service lasted for 50 minutes on Sunday morning. |
| service n | (tennis: act of serving the ball) | serwis m |
| | The pro's service was hard to return. |
| the services npl | (armed forces, collectively) | wojsko n |
| | That couple's son and daughter are both in the services. |
| services npl | (work done for pay) | usługi ż, l.mn. |
| | The company sent him an invoice for services rendered. |
| services npl | (economics: intangible commodities) | usługi ż, l.mn. |
| | Services account for three quarters of the country's economy. |
| service [sth]⇒ vtr | (maintain: vehicle, etc.) | dokonywać przeglądu ndk. + m |
| | | dokonać przeglądu dk. + m |
| | One should service a car periodically, including oil changes. |
| service [sb] with [sth]⇒ vtr | (supply) | zaopatrywać kogoś w coś zwrot ndk. |
| | | zaopatrzyć kogoś w coś zwrot dk. |
| | The company serviced them with office supplies. |
| service [sth]⇒ vtr | (animals: copulate with) | pokrywać, kryć ndk. |
| | | pokryć dk. |
| | The bull services all the cows on the farm. |
| Formy złożone: |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| answering service n | (receptionist: takes phone calls) | usługa automatycznej sekretarki wyr. |
| | She couldn't tell me when the doctor would arrive since she was just the answering service. |
| answering service n | US (outside service: takes calls) | usługa automatycznej sekretarki wyr. |
| | The doctor's answering service is on duty whenever his office is closed. |
| at your service adv | (ready to help you) | do usług przyim. + ż, l.mn. |
| | I am at your service. |
| civil service n | (government workers) | służba cywilna ż + przym. |
| | Denise had spent her entire career working for the civil service. |
| community service n | (work done as punishment) | kara odbywana w społeczeństwie |
| | He was sentenced to 100 hours of community service. |
| compulsory military service n | (required time in the military) | przymusowa służba wojskowa wyr. |
| | Compulsory military service was known as "National Service" in the UK. |
| concierge service n | (hotel errand-running service) | usługa concierge |
| | The hotel concierge service was able to get a couple of tickets for me. |
| courier service n | (delivery service) | goniec, kurier m |
| customer service n | (care of customers) | obsługa klienta ż + m |
| | I'm constantly having to complain about customer service in this shop. |
| dinner service n | (set of crockery and cutlery) | zastawa stołowa ż + przym. |
| | The wedding gifts included a dinner service for twelve. |
| diplomatic service n | (diplomatic corps) | służba dyplomatyczna ż + przym. |
| | Donald had a successful career in the diplomatic service. |
| funeral service n | (ceremony at a burial or cremation) | ceremonia pogrzebowa ż + przym. |
| health service n | (system of medical care) | usługi medyczne ż, l.mn. + przym. |
| | Some Americans are against the idea of having a health service like the British NHS. |
| in-service training n | (professional training while on the job) | szkolenie w pracy wyr. |
| | We all had to attend an in-service training session before we could use the new computer system. |
| Internal Revenue Service n | (US tax collection agency) (US) | Urząd Skarbowy m + przym. |
| | The Internal Revenue Service collects trillions of dollars each year. |
| IRS n | US, initialism (Internal Revenue Service) | IRC n |
| | I owe money to the IRS this year. |
jury service,
jury duty n | (service on a court jury) | zasiadanie w ławie przysięgłych wyr. |
| | Jury duty might seem like a break from work, but really it's very boring. |
| lip service n | figurative (acknowledge superficially) | powierzchowne przytaknięcie przym. + n |
| | Obama paid lip service to closing Guantanamo, but he hasn't taken action yet. |
| military service n | (compulsory period spent in the army) | służba wojskowa ż + przym. |
| | Compulsory military service was abolished in Spain in 2001. |
NHS,
National Health Service n | UK (British National Health Service) | NHS m |
| postal service n | (organized handling and delivery of mail) | usługi pocztowe ż, l.mn. + przym. |
| public service n | Aus, NZ (civil service) | administracja państwowa ż + przym. |
| room service n | (hotel service providing food in room) | obsługa pokoi ż + m, l.mn. |
| | I ordered room service half an hour ago! - where have you been? Instead of going down to the dining room tonight, let's call room service and have dinner right here. |
| secret service n | (government intelligence agency) | tajna służba przym. + ż |
| self-service n | (facilities that are unstaffed) | samoobsługa ż |
| self-service n as adj | (unstaffed) | samoobsługowy przym. |
| | I'd rather be served by a waiter than eat in a self-service restaurant. |
| service area n | UK (motorway facilities) | stacja benzynowa przy autostradzie wyr. |
| | He drove the car off the highway and into the service area so he could eat lunch and use the bathroom. |
service center (US),
service centre (UK) n | (repair shop) | centrum serwisowe n + przym. |
| service charge n | (tip paid to serving staff) | opłata za usługę wyr. |
| | There is a 10% service charge added to the restaurant bill. |
| service desk n | (help desk, IT support desk) | biuro pomocy technicznej wyr. |
| | She went to the service desk at the train station to ask for a train timetable. |
| service entrance n | (tradesman's door) | wejście służbowe n + przym. |
| | The restaurant owner asks that all deliveries be brought to the service entrance. |
| service industry n | (business providing a service) | przemysł usługowy m + przym. |
| | Catering is part of the service industry, as is dry-cleaning. |
| service line n | (tennis: boundary marking) | linia serwu ż + m |
| | The serve didn't count because the player's foot was over the service line. |
| service provider n | (company: provides internet) | usługodawca m |
| | | dostawca usług m + ż, l.mn. |
| service record n | (employment history) | historia wysługi ż + ż |
| | If you don't think he can do the job, you can always check his service record at the employment office. |
| service record n | US (history of military service) | historia służby ż + ż |
| | The sergeant had a great service record and had won many medals. |
| service record n | (vehicle: record of maintence) | historia serwisu samochodowego wyr. |
| | When they repaired the car's engine they made an entry on the service record. |
service road,
also US: frontage road n | (road alongside expressway) | droga dojazdowa ż + przym. |
| service station n | (gas station) | stacja paliw ż + n, l.mn. |
| | | stacja benzynowa ż + przym. |
| | | serwis pojazdów m + m, l.mn. |
| | We're running low on gas; let's stop at the next service station. |
| service station n | (motorway rest-stop) | miejsce obsługi podróżnych wyr. |
| shuttle service n | (transport going back and forth) | dojazd autobusowy m + przym. |
| | There's a free shuttle service from the car park to the shopping centre. |
| social services npl | (amenities and assistance to community) | opieka społeczna ż + przym. |
| | Some people think that immigrants shouldn't have automatic access to social services. |
| tea service n | (set of teapot and cups) | serwis do herbaty wyr. |
| | My grandmother has a silver tea service that she uses on special occasions. |
| train service n | (provision of railway transport) | usługi kolejowe ż, l.mn. + przym. |
| | Unfortunately there's no train service to Bexhill so we'll have to take the bus. |